A pirataria na Somália tem sido um negócio de milhões. Apesar de o número de ataques ter vindo a diminuir, houve uma outra indústria que floresceu em redor destes salteadores dos tempos modernos: a dos burlões de jornalistas. Atraídos ou enviados para reportar a realidade local, dezenas de repórteres tentam, obviamente, chegar à fala com piratas. E para isso têm de pagar: a intérpretes, intermediários, aos chefes locais. Conscientes de que os ocidentais têm dólares para dispensar, alguns somalis dedicaram-se a interpretar um papel: o de falsos piratas. A reportagem é do Channel 4 News.