Leitura para o fim-de-semana: Putin, o mestre do xadrês

Na véspera do referendo à adesão da Crimeia à Rússia, é interessante ler uma perspectiva diferente das dominantes: a de que o Ocidente não tem sido capaz de reagir, nem antecipar, as jogadas de Vladimir Putin, um presidente que defende a preponderância russa no mundo e que está a acabar com a ordem mundial instituída desde o final da guerra fria. Por Lília Shevtsova, na The American Interest.

Foto: Platon Antoniou

Foto: Platon Antoniou

Falling into Putin’s Trap

Until now, stunned and appalled, the West has been merely reacting to the Kremlin’s moves, however belatedly or inadequately. But now, heading into the March 16 referendum, the liberal democracies seem prepared to accept the Russian annexation of Crimea as a fait accompli.

Published on March 10, 2014

Inever expected so many intelligent, perceptive, and influential media and political personalities to so easily fall into Vladimir Putin’s trap. After the initial shock to the world, and especially to the West, following Moscow’s announcements about the possible use of Russian armed forces in Ukraine, and then after being forced to acknowledge that Russia has already occupied Crimea, the West breathed a collective sigh of relief upon hearing Putin’s March 4 press conference, where he suggested Russia doesn’t have any plans to seize eastern Ukraine. I intentionally waited a while to make sure that this would indeed be the prevailing Western reaction after the dust settled—and it was. Western capitals felt encouraged by Putin. In the New York TimesPeter Baker confirmed that “American officials took some solace” after hearing Putin’s explanations. One may suppose that the Europeans, who are much more inclined to forgive Putin than is Washington, have felt more than just relief, but actual satisfaction, at the news.

When it became apparent that Moscow was hurriedly attempting to annex Crimea through a “referendum” scheduled for March 16—in the presence of thousands of Russian troops—some in the West have grown nervous once again. They’re wondering why the Kremlin is in such a hurry, and why it is acting so crudely, without even pro forma attempts to clothe its naked aggression. But they needn’t wonder. By now it’s obvious that both Europe and the United States, unable to reverse the course of recent events and unwilling to pay the price for restraining Russia, are ready to participate in Putin’s gamble. Until now, stunned and appalled, the Western capitals have been merely reacting to the Kremlin’s moves, however belatedly or inadequately. But now the liberal democracies seem prepared to accept the new status quo—that is, to recognize the Russian annexation of Crimea as a fait accompli, since they do not dare force Russia to back down. They are now focused on stemming Russia’s expansion to Ukraine’s eastern and southern regions, apparently fearing that anything but acceptance of the new geopolitical reality will result in a much more dreadful outcome. Let us clarify what this reality is all about.

First, it is about the destruction of the post-Cold War world order. This order was based on the premise that Russia and the West are not in the business of “containing” each other anymore, and that both support the principle of the territorial sovereignty of the independent states that emerged from the break-up of the Soviet Union. Moscow began to destroy that order as early as its 2008 war with Georgia, followed by the virtual annexation of Georgia’s breakaway territories, Abkhazia and South Ossetia. No less than President Nicolas Sarkozy, during France’s term of presidency of the European Union, ratified and legitimized the Russian occupation of Georgia’s territories. And Moscow’s interference in Ukraine’s internal affairs and its use of force in dealing with Kiev dates back to the Kremlin’s trade war against Ukraine in August 2013. So there’s nothing new or strange in the West’s inability to find a convincing way to react to Russia’s moves. Moscow concluded some time ago that it was free to take additional steps toward establishing the new order.

Second, it is about more than just setting a precedent allowing the Kremlin’s direct interference in the affairs of a sovereign state. Not only did its behavior validate the presence of Russia’s spheres of influence, thanks to the lack of meaningful Western reaction, but the Kremlin also reintroduced the “doctrine of interference” under the pretext of protecting the “Russian-speaking population.” Since Russian speakers live in most of the newly independent states, this “doctrine” threatens the stability of the entire post-Soviet space. Even Russia’s willing partners—Belorussian leader Lukashenko and Kazakh leader Nazarbajev—understand the looming threat to their countries’ territorial integrity, and so have stubbornly refused to support the Kremlin “solution” for Ukraine.

Third, it is about paving the way for the second stage of Moscow’s plans, which is to bring southeastern Ukraine under Russian control. This would make Ukraine a failed state and zone of instability, which will serve as an invitation to Moscow to “stabilize” it. One should even expect there to be Western supporters of Russia’s “moderating” role. Indeed some have already hinted that Moscow has its “interests” in the regions that have to be “accommodated.” And Moldova is likely the next target. In short, Eurasia is entering a period of instability.”


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )


Connecting to %s